หนังสือน่าอ่าน
 
13 ชม. ทหารลับแห่งเบนกาซี

เชื่อไหม ในรอบ 1 เดือนที่ป๊อปซื้อ DVD ภาพยนตร์เรื่อง " 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi "  มาดู
ป๊อปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ไปแล้วไม่ต่ำกว่า 30 รอบ
แล้วก็สั่งซื้อหนังสือ 13 ช.ม. ทหารลับแห่งเบนกาซี มาละเลียดอ่านอย่างละเอียดทุกบรรทัด
ใช้เวลาอ่านเบ็ดเสร็จแล้ว 5 วัน 
ถือเป็นหนังสือเล่มแรกที่เหมือนมีมนต์สะกดให้ป๊อปแทบวิ่งออกไปซื้อหนังสือเล่มนี้มาให้เร็วที่สุด
นับตั้งแต่รู้ว่าจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้มีที่มาจากหนังสือเล่มนี้นี่เอง
 oRFAyhWLpeI.movieposter_maxres.jpg (49 KB)
หลังจากได้รับหนังสือมา ป๊อปก็เอาแต่อ่านจนไม่อยากหลับอยากนอน
ตื่นมาก็เปิดไฟอ่านเป็นอย่างแรก ใน 2 วันสุดท้ายที่อ่านหนังสือเล่มนี้
บอกเลยว่า ถ้าไม่นับกินข้าว กับเข้าห้องน้ำ ป๊อปก็เอาแต่อ่านหนังสือเล่มนี้อย่างเดียวเลย
(เข้าห้องน้ำนี่รวมอาบน้ำ แปรงฟันด้วยแล้วนะ :D )

คิดว่าคนที่จะอยากอ่านหนังสือเล่มนี้ หากไม่ใช่คนอเมริกัน
ก็น่าจะเป็นคนที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนแล้วอิน
จนอยากรู้รายละเอียดเกี่ยวกับสงครามนี้เหมือนกันกับป๊อป

ต้องบอกเลยว่า ไมเคิล เบย์ กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาได้ใกล้เคียงความจริงมาก
ในส่วนที่ไม่ตรงกับความจริงก็เช่น บางประโยคที่เป็นของนายทหารอีกคน
แต่ในภาพยนตร์เป็นนายทหารอีกคนเป็นคนพูด
หรือผู้ที่เป็นแสดงล่าม ที่ในภาพยนตร์ เหมือนเขาจะอายุราว 30 ปีเท่านั้น
แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขามีอายุราว 60 ปี เป็นต้น
แต่จากที่อ่านหนังสือดูแล้ว ประกอบกับหาดูคลิปวิดิโอที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จริงในสมรภูมินี้
ก็ถือว่าไมเคิล เบย์ ไม่ได้ทำให้ข้อเท็จจริงของเหตุการณ์จริงผิดเพี้ยนไป
ดูจะน้อยไปด้วยซ้ำหากเทียบกับความคับแค้นใจของนายทหารที่รอดชีวิตบนโอกาสรอดชีวิตเพียง 1 ใน 1,000
ซึ่งแน่นอนพวกเขาไม่ได้รอดชีวิตครบทุกคน

หนังสือเล่มนี้ถือเป็นตัวอย่างของงานเขียนแนวนี้ได้เป็นอย่างดี
มิตเชลล์ ซัคคอฟฟ์ (Mitchell Zuckoff) เขียนออกมาได้ดีมากๆ
ละเอียดตั้งแต่ก่อนก่อนจะเกิดสมครามนี้ ประเทศลิเบียเป็นอย่างไร
ประชาชนเป็นอย่างไร เคยมีปัญหาอะไรมา และมีปัญหาอะไรอยู่

ในส่วนของการบรรยายรายละเอียดของคนสำคัญ สถานที่และสถานการณ์สำคัญ
เขาเขียนบรรยายออกมาได้ดีมากๆ
แม้แต่ใครพูดอะไร ขณะพูดรู้สึกอย่างไร ตอนพูด พูดอย่างไร
หลังพูดเกิดอะไรขึ้นบ้าง และที่อยากจะพูดออกมาแต่ไม่ได้พูดมีอะไรบ้างและมันให้ความรู้สึกอย่างไรบ้าง ละเอียดขนาดนั้น

ใครที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว หากได้อ่านหนังสือเล่มนี้เพิ่มเติมก็ยิ่งดีนะคะป๊อปว่า
จะทำให้เข้าใจมากขึ้นว่า ทำไมสงครามครั้งนี้ถึงได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์รวดเร็วขนาดนี้

และป๊อปขอขอบคุณสำนักพิมพ์เอิร์นเนส พับลิชชิ่ง และคุณนพดล เวชสวัสดิ์ ผู้แปลหนังสือเล่มนี้ มา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
ที่แปลหนังสือเล่มนี้ออกมา ทำให้ป๊อปได้อ่านหนังสือที่ป๊อปอยากอ่านที่สุดเล่มนี้ในเวอร์ชั่นภาษาไทย
ป๊อปได้รับประโยชน์และแรงบันดาลใจมากมายจริงๆค่ะจากการอ่านหนังสือเล่มนี้
ขอบคุณมากนะคะ :)



เปิดอ่านแล้ว : 349

<< Back